Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Руководство по безопасности и соответствию 3-я редакция (80669J), 18-06-2015

для размещения заказа - hypertherm@hypertherm-russia.ru

                      БЕРЕГИСЬ!

                      Невыполнение инструкций по эксплуатации может
                      привести к телесным повреждениям или
                      повреждению оборудования.

Руководство no безопасности и
 нормативному соответствию

        80669J 3-я редакция – Апрель 2015 г.
                       Русский / Russian

                                                              Безопасность

            ИДЕНТИФИКАЦИЯ                                          ОПАСНОСТЬ БЕРЕГИСЬ ОСТОРОЖНО
            СВЕДЕНИЙ О
            БЕЗОПАСНОСТИ                                       Сигнальные слова и символы безопасности приведены согласно
                                                               рекомендациям Американского национального института
Символы, представленные в данном разделе, используются,        стандартов (American National Standards Institute, ANSI).
чтобы указать на возможность опасности. Если Вы видите в       Сигнальное слово «ОПАСНОСТЬ» или «БЕРЕГИСЬ» используется
данном руководстве или на своей машине один из символов        вместе с символом безопасности. Слово «ОПАСНОСТЬ»
безопасности, следует понять возможность травмирования и       указывает на самую серьезную опасность.
соблюдать соответствующие инструкции, чтобы избежать
опасности.                                                     • Надписи безопасности «ОПАСНОСТЬ» и «БЕРЕГИСЬ»
                                                                  расположены на машине рядом с конкретными источниками
            СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ                                 опасности.
            ПО БЕЗОПАСНОСТИ
                                                               • Надпись «ОПАСНОСТЬ» в данном руководстве предшествует
Внимательно ознакомьтесь со всеми сведениями о                    инструкциям, несоблюдение которых может привести к
безопасности, приведенными в данном руководстве, и                серьезным травмам или летальному исходу.
надписями безопасности на машине.
                                                               • Надпись «БЕРЕГИСЬ» в данном руководстве предшествует
• Следует поддерживать надписи безопасности на машине в           инструкциям, несоблюдение которых может привести к травмам
   хорошем состоянии. Отсутствующие или поврежденные              или летальному исходу.
   надписи следует немедленно заменить.
                                                               • Надпись «ОСТОРОЖНО» в данном руководстве предшествует
• Нужно изучить, как правильно эксплуатировать машину и           инструкциям, несоблюдение которых может привести к легким
   использовать элементы управления. Запрещается допускать        травмам или повреждению оборудования.
   к эксплуатации машины лиц, не прошедших соответствующий
   инструктаж.                                                 ОСМОТРИТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПЕРЕД
                                                               ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Машину следует поддерживать в исправном рабочем
   состоянии. Несанкционированные изменения машины могут       Все оборудование для резки необходимо внимательно осмотреть
   негативно повлиять на безопасность и срок ее эксплуатации.  согласно инструкциям, чтобы убедиться в безопасности его
                                                               эксплуатации. Если возникнут какие-либо сомнения в отношении
                                                               надежности и безопасности эксплуатации оборудования, то перед
                                                               дальнейшим использованием этого оборудования необходимо
                                                               устранить соответствующие неполадки силами квалифицированных
                                                               специалистов или вывести оборудование из эксплуатации.

безопасности и нормативному соответствию                                                                         SC-1

                                                                      hypertherm@hypertherm-russia.ru  Русский / Russian
                                                                           www.hypertherm-russia.ru
Заявка